Or maybe it's neither. Maybe he didn't think twice about it, like most of us reading it, because it's beside the point.
>That double-standard is a flaw in his thinking and his character
Thankfully, HN has some glass-house residents eager to point out such character flaws, despite the content.
I'll reiterate: if you read something like the article, and your first thought is "this author might be sexist!" (emphasis on might), then you are not without your own debilitating flaws.