This "solution" seems very confusing. In every US/Canadian jurisdiction I've visited has nothing like this German solution. Just indicate with lights, signage and road furniture that the particular route is not allowed. To technically keep the route open, but prohibit by lights seems prone to confusion, especially for individuals not from the area. Also, how do mapping apps deal with this intersection (curious)? Do mapping apps properly route through such an intersection?
(edit: clarity)