> Every time I see an article like this I wonder why it hasn't already happened

Evolution, unfortunately, ruins all the fun. Producing all those proteins to make your drug of choice puts a large burden on the cells - any of them that lose those genes to mutations in the DNA will be able to grow slightly faster and eventually take over the entire culture.