I've heard that capsicum is not soluble in water, though it is in fat (which milk contains), which is why it's recommended to have milk. I have no idea if this is true or not, but it lines up with anecdotal experience :)