I think you need one more twist. If I'm poor, and I have a means-tested toll credit, then I have no incentive not to use the toll road. That is, the economic incentives you're trying to create don't apply to the poor. (Unless by "credit" you mean "I get to keep the cash if I don't use it", in which case my objection does not apply.)