It seems as if your paradigm shifts it from "only wealthy people can access" to "only people technically competent enough to set up a sandbox can access"
I really shouldn't have to do this. Mozilla should have put more effort into add-on compatibility. Add-ons are the only thing that Firefox has going for it.