hey - this blog post handles basics to do such a migration:

https://www.mongodb.com/blog/post/atlas-on-day-one-importing...