It seems like it will never finish, but it does ... eventually. However, the lack of any UI, any indication of its presence or its progress, and also that killing it will just make it come back later are all pretty hostile.
(Google for more info.)
The Rollup updates that MS moved towards, even in Windows 7 now, is supposed to help this. However, a completely new solution is really needed to replace this antiquated one, like many other lingering parts of Windows.
http://apple.stackexchange.com/questions/233061/maspushagent...
http://apple.stackexchange.com/questions/111197/runaway-dist...
http://apple.stackexchange.com/questions/150945/nsurlstorage...
There are plenty of other examples
Apparently the magic runes are
sc config wuauserv type= ownProbably backing up your files to government servers :-)
Yoink seems to trigger a file export in Photos. Why that doesn't happen with other programs is anyone's guess.
I put "workaround" in quotation marks because this is really how I do all dragging and dropping between programs in macOS, since I tend to run stuff in full screen.
Select 'Pictures'
There you'll find all your pictures in Photos
2. Select Photo.
3. Edit Menu -> Copy.
4. Open TextEdit.
5. Edit Menu -> Paste.
It is ridiculous. Ridiculously simple.
Feels like this forms a data point for the thread - since meanwhile, on Windows, I have a couple of programs in my bin folder that I use fairly regularly that I compiled in 2006.
Try selecting text in a Windows dialog box, such as the "About" box. It doesn't work, it never did as far as I can tell.
Also arguably, selecting text in a dialog box (instead of copying the whole text) is a lot less used feature than drag&drop of photos.