I once built a calculator app where you could two-finger swipe to undo/redo: https://appsto.re/nz/oxLx3.i

Previous/future states simply appear adjacent to one another so you can scroll through them easily.

I absolutely believe that version control history is something that needs to be treated as a dimension like any other