Deceiving the government does not necessarily extend to deceiving the people. It depends on whether the government represents people's interest in the case. In the Portland's case in particularly, it's absolutely certain the the government was not siding with the interest of the majority of the people.

Similarly, if someone is protesting drone strike, it does not mean he is protesting against the US people.