The same way it owes people with disabilities the best parking spaces, loading zones, ramps, automatic doors, accessible restrooms, elevators, places to put wheelchairs on buses and subways, TTY phone numbers for essential services, the right to bring service dogs where pets are not allowed, etc.

Mandatory disability accommodation is a huge part of our society. There can certainly be reasonable limits (for example, noncompliant buildings that predate the ADA were not torn down).