I think the most polite thing to do, as an employee, is to say "I'd like to leave my position within [some time period], let's figure out an exit strategy".
PS - maybe add "I have a friend who I'm certain is capable of doing this job, I highly recommend her as a replacement if you need one."