The executable can be found on the release page [1]. I don't know any Windows ports of ltrace, ktrace, or dtrace. But you may have a look at the list of ETW events [2] supported by the Windows kernel and you should find the ones you need for your diagnosis. With each version of Windows the list of event providers for different parts of the system is also growing (you may use 'logman query providers' to list them).

[1] https://github.com/lowleveldesign/wtrace/releases/download/1... [2] https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa3...