Any thoughts on why they've chosen tv.youtube.com over youtube.tv?

(youtube.tv redirects to .com)