There is a popular fork of the telegram android app (used e.g. by f-droid) https://github.com/slp/Telegram-FOSS

Maybe this repo compiles.