There's an sf novel featuring a futuristic form of slavery, with a character who's introduced as a Director of Human Resources: only much later do you find out what that means. Subtly done.

(Your first meaning never occurred to me.)