This has become a lot better in the US now too - I can use my Australian passport at their self-serve kiosks when travelling on an ESTA that has a renewal.

You still have to talk to the immigration officer though - everyone does.