I am confused why the jackets would be different in the first place. And the discount argument makes zero sense. If anything, this is a reason to find a different supplier, it's not like there is only one company making jackets.
I accidentally bought a women's cut top at a goth festival once; the extra material across the chest was noticeable when wearing it (though other people didn't notice from just looking, so I happily wore that top for years anyway).