I think you're right: including NGINX in the summary is a distraction, and highlighting it as a link makes the wrong implication. I'm a developer at Monzo, so I've tweaked the blog post to remove the reference. Thanks!