To the contrary, it is unlikely that they can do so.
There is a world of difference between "come up with two things that hash to the same value" and "come up with something that hashes to a particular known value". It gets harder still if you're trying to add constraints about the format of your text (such as making them look like a potentially valid SSL cert).
To illustrate the difference, suppose that you can constrain the algorithm to produce one of a trillion values. If you generate a million possibilities, odds are good that 2 of them will have the same hash value. You've generated a collision! But you need to do a million times as much work to have good odds of generating any particular value.
That said, attacks only improve over time. While it is highly unlikely that intelligence agencies can break SHA1 certs today, it is extremely likely that they will eventually. Where eventually is 5-20 years.