Absolutely, I wasn't suggesting that you should change the naming. In fact I agree that nonce is likely not the best term for this.
But the concept as it applies to HTTP APIs is a great one that I think could have a broadly recognized implementation. Whether folks start adopting the "Idempotency-Key" header or some other approach, having awareness and maybe even a standard could be great.