To expand battery capacity you need to dig up lithium and half a dozen other rare elements, deal with the toxic byproducts (or dump them in a lake), manufacture batteries, control circuits and run ongoing maintenance.
To expand hydrogen capacity, you need more pressure vessels. These can be made of steel or aluminum, two of the cheapest materials in existence, and with practically zero pollution. Ongoing maintenance amounts to checking for rust and occasionally replacing valves, so it scales far better.
Hydrogen has serious downsides, but there's definitely a case to be made.