For an intro on p-adic numbers, read these two short articles "A first introduction to p-adic numbers" [4] and "A Tutorial on p-adic Arithmetic" [5] or see the short video "Introduction to p-adic Numbers" [6]:
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/P-adic_number
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Ultrametric_space
[3] Bruhat–Tits building https://en.wikipedia.org/wiki/Building_(mathematics)
[4] A first introduction to p-adic numbers http://www.madore.org/~david/math/padics.pdf
[5] A Tutorial on p-adic Arithmetic https://koclab.cs.ucsb.edu/docs/koc/r09.pdf
[6] Introduction to p-adic Numbers https://www.youtube.com/watch?v=vdjYiU6skgE
The result is that the introduction of the p-adic metric is hard to follow and the resulting identity seems arbitrary, even if you manage to follow the bit about the metric.
(And these combined with a lack of rigor where it's needed seem to be recurring problems in 3Blue1Brown videos.)
On the rational numbers, at least, the p-adic metrics are more or less your whole lot, according to Ostrowski's Theorem [1].
There is a kind of cognitive hurdle everyone who studies these numbers has to clear, in that things that should be "large" turn out to be very small indeed, when viewed under a p-adic lens. I think it's more instructive to build up the ring of p-adic integers first [2, chapter 2], and construct the p-adic numbers from there. I can assure you they are very useful, though! A general theme in number theory is to take a "global" problem, defined over the integers, and to translate it into infinitely many "local" ones (over the p-adics, for each prime p). These are sometimes easier to solve and, if you're lucky, offer insight into the global solution you're looking for.
To make the p-adics Z_p I stitch all of these Z/p^r together: an element is a choice of a_r in each Z/p^r and these have to be compatible: a_2 reduces mod p to a_1 and so on. The resulting Z_p has no "zero divisors", and if I allow myself to invert p I get a field Q_p.
This is a huge improvement, a foundation on which to build analysis and geometry as we did over R.
well, you certainly are neither more help either ;)