It should be both

http://stevelosh.com/blog/2012/10/a-modern-space-cadet/#cont...