Caps lock should be control, like it was when vi was invented. You can remap it under system preferences| keyboard| modifier

As for <esc>,

    :inoremap kj <Esc>

You'll love it.