For non-native English speakers:
“I could care less about $THING” and “I couldn't care less about $THING” mean the same thing. Each means that the speaker does not care about $THING.
“I could care less about $THING” and “I couldn't care less about $THING” mean the same thing. Each means that the speaker does not care about $THING.