the point is, what's living at these pressures is not human, so you cannot ascribe to them a human-relative definition of "crushing". it's obviously normal and not "crushing" to them.
yes, but I imagine by "future undersea colony" Apocryphon is referring to a colony of humans...
ah, i missed that bit. time for more coffee it seems.