Generally sink holes like what is affecting the spillway are caused by rain and flooding. So I'd say it is likely that the inspections all came up clear for the past X years, then the rain started, the sinkhole formed and the reservoir started filling at the same time.