I'm not saying that companies don't have 50TB of documents, or that you cannot transfer 50TB, either via the network or physically. I am saying that for a place which prides itself as the "National Security Agency", they should have extremely tight security about transferring 50TB of their crown jewels, either via the network or physically. So, I think we are talking about different things. Goldman Sachs and DEC are in totally different ballparks, or should be, compared to the NSA.
I don't really care either way. I just think logistically this is a crazy amount of data for someone to walk off with at a place that should be the model of a secure site.