'hacker' has also changed meanings. There isn't much you can do about it. That's the nature of language.

Copyright infringement isn't theft, it's counterfeiting. It's 100X worse because instead of just stealing some physical items like a television, it's devaluing the television to the point where it can no longer be sold.