At the top of the setup guide is a link to a provisioning script which might help: https://raw.githubusercontent.com/getredash/redash/master/se...
However I'd really prefer some complete step-by-step instructions to actually understand better what's going on. For example similar to the instructions gitlab provides for installing in your server (https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/blob/master/doc/inst...)