This isn't space unilaterally claimed by the US. It is delegated by the ICAO, as one of the articles using that image mentions [1]. If the US has the infrastructure to control that airspace, and typically charges less than nearby countries such as Canada, then I see no objection to US control.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Freedoms_of_the_air#First_free...