I'm not sure I follow everything what you wrote. I'm interested in how many inserts are you doing per second to the DB. Is it in 1000s/sec or millions/sec.
We also do some hdr_histogram processing for our dashboard in parallel to storing traces in TrailDB, and then we retain the individual traces to do longer term processing or when we're tracking down issues in production.