So then maybe it would be cheaper for the company to hire a low-skilled American worker and actually gasps train them?

The CEO of the theoretical company is always welcome to put in an extra 30 hours a week and reap the extra economic value.