In config.h:

  /*
   * appearance
   *
   * font: see http://freedesktop.org/software/fontconfig/fontconfig-user.html
   */
   static char font[] = "Liberation Mono:pixelsize=12:antialias=true:autohint=true";

Try to specify font name in this format.