I think you should release it now. It's often times hard for open source tools to gain attention as they don't have the same marketing that tools from companies have, but you've just hit the front page of HN. So I think you should capitalize on this opportunity and release it if you think it is in a useable state as this websites attention span is in 6 hour increments at best.