The $30B figure you quote has to be pure hyperbole. It isn't possible to tell from the link you provided but I assume it must be allocating a monetary value to human life along with lost tax revenues and productivity due to early death.
$30B, with just over 3M smokers in Australia is $10,000 per smoker per year. I call bullshit.
Even in NZ the health department were only claiming a cost of $1.9B per year and that was controversial. An anti-smoking group's report in NZ only managed to stretch it as far as $350M per year.
Edit:
Ok, I found the paper where they came up with the $30B figure.
"The average intangible value of the loss of one year’s living in 2004/05 prices was calculated to be $53,267."
That is where the number comes from. Like I said, hyperbole.
Also, some napkin calculations: $2b / 3m smokers = $666 / year. $666 / 52 = $13. The average smoker is paying a lot more than that in tax each week (a single pack is $20 - $30).
The quoted $2B tax revenue is bunkum too. NZ was taking in $1B seven years ago with a population 1/5 of Australia's and with prices 1/2 what they are now.