> You would need to express the semantic relationships within the data, like "comment-replied-to"

Like https://indieweb.org/in-reply-to ?