> Scanning a pinky (or some other fingerprint / combination of fingerprints) might cause the phone to factory reset, or unlock and trigger deletion a specified portion of user data.
IANAL, but AFAIK there is a strict line between not providing incriminating evidence (legal, protected under 5th Amendment) and destroying evidence (criminal).