> I wouldn't be surprised if a modern USB-stick's processor had more computing power than 90s-era laptops.

Data transfers are handled in hardware; the MCU in these is not really powerful. Many are just 8051s. USB 3.0 controllers are a bit beefier, though.