Yes, but it's not the case that everything is equidistant. Allow me to illustrate with a simplified example from lower dimensions.
(Warning: pseudoscientific bullshit ahead)
Picture a transparent sphere, covered in tiny dots. Imagine that you live on one of these dots and the others are stars. Now, mark 'your' dot and look around on the sphere to find the dot that is farthest away, on the opposite side. If the internal radius of this sphere is 1 unit, then the distance to that dot (traveling on the surface of the sphere) is pi units. Imagine yourself in Edwin abbott's Flatland, but thanks to relativity you know this flat universe to be finite and bounded, such that if you set out in any direction in a straight line you will eventually arrive back at your starting point.
Now, let's designate that point opposite you on the sphere as the Maximally Distant Star. There's no doubt, no matter what route you take along the surface of the sphere, this is as far as you can go before you begin coming back, if that makes sense. But suppose you were able to transit across the interior of the sphere instead of across the surface. It's still the farther point from you, but by transiting by volume instead of on the surface the distance is only 2 units, or 63% as far as it appears to the surface-dwellers.
Of course, this realization is of little help in figuring out how you as a Flatlander can access that theoretical 'volume' so as to shorten your transition time. If you could, you'd seem to disappear at your existing location (most likely by shrinking down to a point, or possibly seeming to turn inside out, or both) and then reappear at your destination, assuming you hadn't been eaten by the great old ones said to inhabit that forbidden space by famous horror author J. Q. Likecraft.