I don't think that objection, by itself, invalidates the the video author's criticisms. According to Wikipedia, the hyperloop is intended to have a pressure of 100 Pa or 0.1 % of atmospheric pressure[1]. That is not much different from a prefect vacuum for the purposes of an approximate engineering calculation.