Comparing an underground rail system to a surface bus system is apples and oranges.
What lets the transit app do this is a that the MTA just enable Wi-Fi and cell signals in all underground stations after a long build-out so that the data can actually be collected system wide from riders using their app.