The question, then, is what recourse would the courts have against a President who just spams new EOs with the same text and new IDs? Can he be charged with contempt of court?
As an equivalent example of this, if the court rules a particular law unconstitutional and congress passes the same law under a different name, that law would be utterly powerless as well. In general, Changing the name of something doesn't change its legality.