If your goal is to collect everything like the western intelligence services, infiltrating hackerspaces and the CCC seems like a very efficient use of resources. Especially if they're focusing on Tor and related projects, which they seem to be.

I assume they're interested in acquiring information and techniques from these hacker gatherings, rather than hoping to find a terrorist there. The attendees are probably/hopefully not the target.