I would feel sad to lose the teammate (assuming they were good) but happy for them that they found something else that better met their needs.

Look, we all have individual goals. Sometimes these align and we form a strong team. Sometimes they diverge and people move on. I believe you are overanalyzing your role in all of this. Give your two week notice, act like a professional, and ignore the launch calendar.