Can't you just schedule an rclone cron job? http://rclone.org/ - it supports a decent number of cloud services, maybe one suits your budget/requirtements? That's what I do from my FreeNAS box.