This isn't a bug, it's a graphics setting. You can control how many iterations go into drawing the contents of each portal. The lowest setting is 0, which doesn't draw any. I don't have it installed so I can't tell you exactly how to change it, but the option's in there somewhere.