Look at it this way: 'mjolk' could be well travelled within the United States and have a very good idea of Americans sentiments. Therefore (s)he could be confidently expressing a true statement. Also, being a minority voice is not an indicator of how truthful or accurate someone is. When people believed the Earth was flat, were the minority of thinkers who decided it was round any less credible?
You are right about the word libel though, it's the wrong word in this instance. I can't think of a better substitute better than 'generalizing' though.