That's not the same thing as showing different results per user. It's just tacking on the user's operations when it renders out the front page.
They're two completely different operations, with completely different complexities behind them.
The "hide" feature is not analogous to what reddit is doing.